Katie M.jpg
Katie M.jpg

Bringing Music to Life: A CDI’s Perspective - 0.125 PS

$12.65

Episode Info:

In this episode, I sit down with Katie Millios, a Certified Deaf Interpreter, to explore music translation through a Deaf lens—especially in platform, theater, and concert settings. We dive into the differences between interpretation and translation when it comes to music, the role of bilingualism, and why Deaf interpreters often bring a deeper level of nuance and connection to the work. The conversation also unpacks common assumptions about Deaf audiences, the importance of preparation and research, and how personal experience, movement, and meaning all shape how music is conveyed. 

Katie’s contact info: ‍ ‍https://www.kmilliossolutions.com/


Deaf Spotlight: Deaf Dawn: https://deafdawn.org/

Episode Info:

In this episode, I sit down with Katie Millios, a Certified Deaf Interpreter, to explore music translation through a Deaf lens—especially in platform, theater, and concert settings. We dive into the differences between interpretation and translation when it comes to music, the role of bilingualism, and why Deaf interpreters often bring a deeper level of nuance and connection to the work. The conversation also unpacks common assumptions about Deaf audiences, the importance of preparation and research, and how personal experience, movement, and meaning all shape how music is conveyed. 

Katie’s contact info: ‍ ‍https://www.kmilliossolutions.com/


Deaf Spotlight: Deaf Dawn: https://deafdawn.org/

CEU Info:

  • 0.125 PS

Educational Objectives: 

Participants, after reviewing the episode, should be able to:

  1. Differentiate between music interpretation and music translation.

  2. Explain the role of bilingualism in producing effective and meaningful music translations.

Listen to full episode :

  • Apple Podcasts (English & Transcript)

  • Spotify (English & ASL)

  • Youtube (English, ASL, Transcript, CC)

Free to listen to! CEU credit/certificate of completion = $12

*A portion of your payment is donated to a Deaf organization yearly.

This event upholds nondiscriminatory practices and encourages a learning environment of mutual respect and free from bias. Sign Language Studios is an Approved RID CMP Sponsor for Continuing Education Activities. This program will offer 0.125 PS CEUs, at the Little/No Content Knowledge Level.

Questions or to request a refund: CEUparkinglotdebrief@gmail.com